Tradução de string que não traduz no loco translate

Baixar o plugin Say What?

Ir nas configurações dele, e clicar em adicionar nova

Sequencia de caracteres original seria a palavra ou sequencia de caracteres que você quer alterar em todo o site.

No caso acima, está como Endereços porque a página estava com tradução automática. Mas está como Addresses ali, que era oque eu queria traduzir.

Text domain coloquei Woocommerce, creio que é tipo uma categoria.

Contexto do texto deixar vazia

Sequencia de caracteres substituta é as caracteres que você deseja substituir

No meu caso, coloquei Endereços e após salvar, já troca a caractere em todo o dia.